Oto jest pytanie. Stara\u0142em si\u0119 dowiedzie\u0107. Przecie\u017c mia\u0142em niemieckie tablice i po\u015bwiadczenie rejestracji (Fahrzeugschein). Poszed\u0142em zapyta\u0107 do PZU. Czego si\u0119 dowiedzia\u0142em… niczego. Zapyta\u0142em czy na zasadzie wzajemno\u015bci po wej\u015bciu do Unii Europejskiej ich ubezpieczenie obowi\u0105zuje u nas, a nasze u nich – tak s\u0142ysza\u0142em w radiu. Niestety powiedziano mi, \u017ce my je\u015bli wyje\u017cd\u017camy jeste\u015bmy obowi\u0105zani naby\u0107 Zielon\u0105 Kart\u0119, wi\u0119c ich ubezpieczenie te\u017c nie obowi\u0105zuje. Zaznacza\u0142em wyra\u017anie, \u017ce chodzi o kraje UE. Poszed\u0142em z tym samym pytaniem do Wydzia\u0142u Komunikacji – odes\u0142ano mnie do firm ubezpieczeniowych. No i jak tu si\u0119 czego\u015b dowiedzie\u0107? Mo\u017ce od Policji? Dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce najlepiej wykupi\u0107 tzw. Ubezpieczenie Graniczne. Tak te\u017c zrobi\u0142em i zabra\u0142em si\u0119 za proces rejestracji pojazdu.<\/p>\n
Aby zarejestrowa\u0107 pojazd sprowadzany spoza terytorium RP nale\u017cy przet\u0142umaczy\u0107 dotycz\u0105ce go dokumenty. T\u0142umaczenie musi by\u0107 wykonane przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego, obejmuje (w moim przypadku): kart\u0119 pojazdu (Fahrzeugbrief), po\u015bwiadczenie rejestracji (Fahrzeugschein) oraz umow\u0119 kupna-sprzeda\u017cy (Kaufvertrag). Gotowe t\u0142umaczenie mia\u0142em na nast\u0119pny dzie\u0144. Koszt (czerwiec 2004r): 100 PLN<\/b><\/p>\nVAT, c\u0142o, akcyza<\/h3>\n
Po przet\u0142umaczeniu dokument\u00f3w nale\u017cy uda\u0107 si\u0119 do w\u0142a\u015bciwego Urz\u0119du Skarbowego w celu z\u0142o\u017cenia VAT-24 czyli wniosku o zwolnienie z VAT. Przedtem jednak nale\u017cy ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119 rejestracyjn\u0105 we w\u0142a\u015bciwym Urz\u0119dzie Miasta, koszt (czerwiec 2004r): 150 PLN<\/b> (mo\u017ce taniej by\u0142oby zap\u0142aci\u0107 ten VAT ?). Orygina\u0142y dokument\u00f3w wraz z kserokopiami nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 w okienku uprzednio opatruj\u0105c wniosek znaczkiem skarbowym, koszt (czerwiec 2004r): 5 PLN<\/b>. Urz\u0105d Skarbowy ma 7 dni na wydanie decyzji VAT-25. Z tym nale\u017cy si\u0119 uda\u0107 do w\u0142a\u015bciwego Wydzia\u0142u Komunikacji.
\nJe\u015bli chodzi o c\u0142o, to po wej\u015bciu do Unii Europejskiej obowi\u0105zuje nas ruch towarowy wewn\u0105trzunijny, co oznacza, \u017ce c\u0142a nie ma. Akcyzy na jedno\u015blady tak\u017ce nie ma. Koszt (czerwiec 2004r): 0 PLN<\/b>.<\/p>\nPrzegl\u0105d techniczny (przed pierwsz\u0105 rejestracj\u0105 na terenie RP)<\/h3>\n
Pomimo tego, \u017ce motocykl ma wa\u017cny przegl\u0105d techniczny (wykonany w innym kraju), przed rejestracj\u0105 zobowi\u0105zani jeste\u015bmy wykona\u0107 “Pierwsze badanie techniczne pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granic\u0105” (poz. cennika: 3.1). Udaj\u0105c si\u0119 na stacj\u0119 diagnostyczn\u0105 najlepiej zabra\u0107 ze sob\u0105 t\u0142umaczenia (lub kserokopie) dokument\u00f3w. U\u0142atwi to prac\u0119 diagno\u015bcie. Przegl\u0105d wygl\u0105da tak jak zwyk\u0142e badanie techniczne, tyle \u017ce dostajemy dwa wydruki: “Za\u015bwiadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu” oraz “Dokument identyfikacyjny pojazdu” jako za\u0142\u0105cznik do za\u015bwiadczenia. Nale\u017cy dopilnowa\u0107 aby dane pojazdu by\u0142y kompletne i zgodne aby unikn\u0105\u0107 ewentualnego k\u0142opotu z ich prostowaniem. Koszt (czerwiec 2004r): 112 PLN<\/b>.<\/p>\nWydzia\u0142 Komunikacji<\/h3>\n
Po uzyskaniu za\u015bwiadczenia VAT-25 z Urz\u0119du Skarbowego mo\u017cna si\u0119 uda\u0107 do Wydzia\u0142u Komunikacji aby zarejestrowa\u0107 motocykl. Nale\u017cy zabra\u0107 ze sob\u0105 zgromadzone dotychczas dokumenty wraz z t\u0142umaczeniami. Je\u015bli wszystko b\u0119dzie w porz\u0105dku to dostaniemy Pozwolenie Czasowe (tzw. mi\u0119kki dow\u00f3d rej.) i zwyk\u0142\u0105 tablic\u0119 rejestracyjn\u0105 ze znakiem legalizacyjnym. Koszt (czerwiec 2004r): 67.50 PLN<\/b> (Pozwolenie Czasowe 16.50 PLN, Tablica 40 PLN, Znak legalizacyjny 11 PLN).<\/p>\nFirma Ubezpieczeniowa<\/h3>\n
Aby otrzyma\u0107 zwyk\u0142y dow\u00f3d rejestracyjny nale\u017cy ubezpieczy\u0107 pojazd w zakresie Odpowiedzialno\u015bci Cywilnej. Koszt wykupienia polisy b\u0119dzie r\u00f3\u017cny w zale\u017cno\u015bci od posiadanych zni\u017cek i innych czynnik\u00f3w (zdaje si\u0119, \u017ce od wieku i sta\u017cu kierowcy te\u017c). Stawka wyj\u015bciowa (czerwiec 2004r) to 110 PLN<\/b>.<\/p>\nWydzia\u0142 Komunikacji – jeszcze raz<\/h3>\n
Z potwierdzeniem wykupu polisy OC udajemy si\u0119 jeszcze raz do Wydzia\u0142u Komunikacji. Jest to niestety najdro\u017csza wizyta. Tym razem otrzymamy ju\u017c twardy dow\u00f3d rejestracyjny oraz Kart\u0119 Pojazdu. Koszt (czerwiec 2004r): 535 PLN<\/b> (Dow\u00f3d Rejestracyjny 33 PLN, Karta Pojazdu 500 PLN, op\u0142aty manipulacyjne 2 PLN).<\/p>\nPodsumowanie<\/h3>\n
\u0141\u0105czny koszt rejestracji motocykla sprowadzonego z kraju UE oscyluje w okolicach 930 PLN<\/b>.
\nDo tego nale\u017cy doliczy\u0107 koszty zwi\u0105zane z logistyk\u0105 tego przedsi\u0119wzi\u0119cia, szczeg\u00f3lnie je\u015bli mieszka si\u0119 na drugim ko\u0144cu Polski. Mimo wszystko moim zdaniem warto sprowadzi\u0107 moto. Przegl\u0105daj\u0105c rodzime og\u0142oszenia ma si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 jest robiona wg szablonu: ‘nie katowany, u\u017cywany turystycznie, bezwypadkowy, sta\u0142 w gara\u017cu przez 3 lata, a w og\u00f3le to wcze\u015bniej je\u017adzi\u0142a na nim kobieta po 60-tce’ (bez urazy). Trudno w takim wypadku wy\u0142uska\u0107 faktycznie dobry sprz\u0119t za rozs\u0105dn\u0105 cen\u0119, a przejecha\u0107 si\u0119 przez p\u00f3\u0142 Polski po to \u017ceby zobaczy\u0107 tzw. min\u0119 to ja dzi\u0119kuj\u0119. U naszych zachodnich s\u0105siad\u00f3w jest wi\u0119kszy wyb\u00f3r i my\u015bl\u0119, \u017ce znacznie wi\u0119ksza szansa, \u017ce motocykl jest porz\u0105dnie serwisowany (cho\u0107 to nie musi by\u0107 regu\u0142\u0105).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Czy mo\u017cna legalnie je\u017adzi\u0107 na niemieckiej rejestracji? Oto jest pytanie. Stara\u0142em si\u0119 dowiedzie\u0107. Przecie\u017c mia\u0142em niemieckie tablice i po\u015bwiadczenie rejestracji (Fahrzeugschein). Poszed\u0142em zapyta\u0107 do PZU. Czego si\u0119 dowiedzia\u0142em… niczego. Zapyta\u0142em czy na zasadzie wzajemno\u015bci...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[22,43],"tags":[24],"class_list":["post-7006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-motorcycles","category-advices","tag-motorcycles"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2004\/10\/dowrej.jpg?fit=800%2C419&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7M8NW-1P0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7006"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8038,"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7006\/revisions\/8038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}