{"id":9639,"date":"2018-08-15T15:09:47","date_gmt":"2018-08-15T13:09:47","guid":{"rendered":"http:\/\/hayabusa.eu.org\/?p=9639"},"modified":"2018-12-30T12:40:07","modified_gmt":"2018-12-30T11:40:07","slug":"3-miejsce-w-dtm-90-cup-wakacyjne-sciganie-i-male-podsumowanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/2018\/08\/3-miejsce-w-dtm-90-cup-wakacyjne-sciganie-i-male-podsumowanie\/","title":{"rendered":"3rd place in DTM &#8217;90 Cup, 4th in Porsche RSR Euro Cup, holidays races and a small summary of achievements"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"tlid-translation translation\"><span class=\"\" title=\"\">Another six months of my participation in the Simracing races have passed and I think it&#8217;s time for a small summary.<\/span> <span class=\"\" title=\"\">This year began for me with the organization of the fourth season of the Amateurs Club, this time with GT4 class cars, in which I also took part.<\/span> <span class=\"\" title=\"\">I did not have spectacular victories there, but there was a lot of good racing and I finished the season on sixth place out of 36 drivers.<\/span> <span class=\"\" title=\"\">Then the X season of <a href=\"http:\/\/acleague.com.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AC League<\/a> was launched under the name <a href=\"http:\/\/acleague.com.pl\/sezon10.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mCapsule GT3 CUP<\/a>, in which I competed in McLaren 650S GT3.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/McLaren-DrFugazi-Modern.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"9498\" data-permalink=\"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/2018\/08\/3-miejsce-w-dtm-90-cup-wakacyjne-sciganie-i-male-podsumowanie\/mclaren-drfugazi-modern\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/McLaren-DrFugazi-Modern.jpg?fit=1920%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"McLaren-DrFugazi-Modern\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/McLaren-DrFugazi-Modern.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/McLaren-DrFugazi-Modern.jpg?fit=1024%2C576&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-large wp-image-9498\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/McLaren-DrFugazi-Modern-1024x576.jpg?resize=1024%2C576\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/McLaren-DrFugazi-Modern.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/McLaren-DrFugazi-Modern.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/McLaren-DrFugazi-Modern.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/McLaren-DrFugazi-Modern.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><span class=\"tlid-translation translation\"><span title=\"\">I qualified mainly in the Semi-Pro category, which is lower scored than Pro, but it finally gave me 31st position for 148 drivers participated in the whole season.<\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\"><span class=\"\" title=\"\">One of the biggest success, which I can boast is the 4th place in the general of Porsche RSR Euro Cup on SRS, where I competed against 732 drivers over the world. Here is the top 10.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SRS-Porsche-2018.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"9702\" data-permalink=\"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/2018\/08\/3-miejsce-w-dtm-90-cup-wakacyjne-sciganie-i-male-podsumowanie\/srs-porsche-2018\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SRS-Porsche-2018.jpg?fit=1660%2C998&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1660,998\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Tarnowski, Piotr&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1546171226&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"SRS-Porsche-2018\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SRS-Porsche-2018.jpg?fit=300%2C180&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SRS-Porsche-2018.jpg?fit=1024%2C616&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-large wp-image-9702\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SRS-Porsche-2018-1024x616.jpg?resize=1024%2C616\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"616\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SRS-Porsche-2018.jpg?resize=1024%2C616&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SRS-Porsche-2018.jpg?resize=300%2C180&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SRS-Porsche-2018.jpg?resize=768%2C462&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SRS-Porsche-2018.jpg?w=1660&amp;ssl=1 1660w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><span class=\"tlid-translation translation\"><span class=\"\" title=\"\">Another one is the 3rd place in the general of DTM Cup &#8217;90 by Simrace.pl, where I drove Mercedes 190 Evo II.<\/span> <span class=\"\" title=\"\">Another cup joined to my collection.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DTM-Cup-3rd.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"9621\" data-permalink=\"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/2018\/08\/3-miejsce-w-dtm-90-cup-wakacyjne-sciganie-i-male-podsumowanie\/dtm-cup-3rd\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DTM-Cup-3rd.jpg?fit=1920%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DTM-Cup-3rd\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DTM-Cup-3rd.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DTM-Cup-3rd.jpg?fit=1024%2C576&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-large wp-image-9621\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DTM-Cup-3rd-1024x576.jpg?resize=1024%2C576\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DTM-Cup-3rd.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DTM-Cup-3rd.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DTM-Cup-3rd.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DTM-Cup-3rd.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><span class=\"tlid-translation translation\"><span class=\"\" title=\"\">My struggles in defending the 3rd position in the final DTM Cup race can be seen on the channel of Andrzej Wasilewski (Sefni), who streamed and commented the race.<\/span> <span class=\"\" title=\"\">But you need to be patient, because the race lasted 1.5 hours.<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"DTM - Grand Finale - Simrace.pl - Dobra Strona Internetu\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M0ASFIl3nrc?start=151&#038;feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\"><span title=\"\">Another, quite good IMO achievements is the 1st place in Seat Leon Cupra TCR 2018 race and the 3rd place <\/span><\/span><span class=\"tlid-translation translation\"><span title=\"\">in the summer races in <span class=\"\" title=\"\">Renault Sport R.S.01<\/span> at the Bathrust track (Mount Panorama Circuit)<\/span><span class=\"\" title=\"\">, where one of the rivals was <a href=\"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/lempartracing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Damian Lempart<\/a>, a young driver from real race tracks. I had a pleasure of fighting with Damian directly for the 2nd place, what y<\/span><span class=\"\" title=\"\">ou can see in the video below containing a shortcut from this race.<\/span> <span title=\"\">The track is very narrow and interesting.<\/span> <span class=\"\" title=\"\">My commentary on particular situations on the track can be seen after switching on the subtitles (PL or EN, by preference).<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Renault Sport R.S. 01 race on Bathrust (Mount Panorama Circuit) - English and Polish subtitles\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PHWHvHyJwyA?feature=oembed&#038;wmode=opaque\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\"><span title=\"\">Currently, preparations for the new GT4 league on Simrace.pl are taking place.<\/span> <span title=\"\">The choice will be: Porsche Cayman GT4 Clubsport, Ginetta G55 GT4 and Maserati GranTurismo MC GT4.<\/span> <span title=\"\">In test races, I&#8217;m quite good in Porsche, recently I took second place at the Monza circuit, but the choice of the car is not yet decided.<\/span> <span title=\"\">I encourage everyone who would like to join the races on the <a href=\"http:\/\/simrace.pl\/forum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Simrace.pl<\/a> forum.<\/span> <span title=\"\">The GT4 league starts in September 2018.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Another six months of my participation in the Simracing races have passed and I think it&#8217;s time for a small summary. This year began for me with the organization of the fourth season of&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[117,19],"tags":[113,129,126,130,125,116,21],"class_list":["post-9639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-simracing","category-races","tag-assetto-corsa","tag-dtm","tag-fanatec","tag-gt4","tag-mcapsule-gt3-cup","tag-simracing","tag-races"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/hayabusa.eu.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DTM-Cup-puchary.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7M8NW-2vt","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9639"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9704,"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9639\/revisions\/9704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hayabusa.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}